Prevod od "on kriv" do Brazilski PT


Kako koristiti "on kriv" u rečenicama:

Nije on kriv što je takav.
Ela não tem culpa de ser assim.
Nije on kriv što je star.
Não tem culpa de ser velho.
Gospodin Emerson kaže da je on kriv.
O Sr. Emerson diz que a culpa é toda dele.
Džejms nekako misli da je on kriv za to.
Por alguma razão, James acha que é culpa dele.
"Kako možeš da braniš nekoga ako znaš da je on kriv?"
"Como pode defender alguém que sabe ser culpado? "Como pode fazer isso?
Nije on kriv što si ti tako fantastièna da ne može ni o èem drugom da misli.
Não é sua culpa se é tão fabulosa que ele não consegue pensar em outra coisa.
Nije on kriv, pokušao je spasiti stvar.
Não foi culpa dele, ele fez o melhor que pôde.
Nije on kriv, verovatno je ona plava konobarica iz kafea uvek ga gleda èudno kad mu donosi hranu.
Não é culpa dele. Provavelmente aquela garçonete no Dodo´s Diner. A loira?
Problem je što je sve on kriv.
O problema é que ele vai se dar mal.
Misliš da je on kriv što ti je dovoljno dobar razlog!
Você acha que a culpa foi dele, por isso é o principal suspeito!
Chuck je, uh... pa, prilièno je slomljen zbog toga, kao da je on kriv.
Chuck... Bom, ele está bem abalado. Como se fosse culpa dele.
Uvek misli da je on kriv, kada nešto krene naopako.
Acha que é culpa sua quando algo dá errado.
Moja kuæa je pretumbana, moj muž je nestao i sve što imas za reæi je da je možda on kriv?
Minha casa está virada de cabeça para baixo, meu marido está sumido e tudo que você diz é que talvez seja culpa dele?
Rekla je da ga voli, da nije on kriv, da je malo popio, da je ona izazvala svaðu.
Disse que o amava, que não era culpa dele, que ele tinha bebido um pouco. Que ela tinha puxado a briga.
Zato jer je on kriv, što je ona ovdje.
Porque é culpa dele que ela está aqui.
Možda je on kriv za sve.
Talvez isso seja tudo culpa dele.
Kažu da je on kriv za nesreæu.
Dizem que o acidente foi culpa dele.
Svi u gradu su bili sigurni da je on kriv, da je on podmetnuo vatru kada su izgoreli oni ljudi.
Todos estavam certos de que ele tinha começado o fogo e matado aquelas pessoas.
Elektrièni udari, promene temperature, a sada mi kažete da je za sve to on kriv?
Surtos de energia. flutuações de temperatura. E agora você está me falando que foi ele o tempo todo?
Uvek si govorila da nije on kriv.
Sempre disse que não era culpa dele.
Nije on kriv što smo roðene u razmaku od 12 g.
Não é culpa dele termos nascido com 12 anos de diferença.
Ali nije on kriv, zar ne?
Mas não é culpa dele, certo?
Ako drugi odgovori na poruku, znaæemo da je on kriv za to.
Se ele responder a mensagem saberemos que ele é culpado.
Morao sam ih ubijediti da je on kriv.
Fiz com que pensassem que ele a matou.
Ko kaže da je on kriv?
Quem disse que foi ideia dele?
Nisi ti kriv." Moram li da kažem da nije on kriv, Leksi?
Não foi culpa sua." Preciso mesmo dizer que não foi culpa dele?
Tata, nije on kriv, nije ni gola dama.
Pai, não foi culpa dele! - E nem da moça pelada! - O quê?
Nije on kriv, istreniran je da se svega plaši.
Não é culpa dele. Foi treinado para ter medo de tudo.
Reci mu da je za sve on kriv.
Diga que é tudo culpa dele.
Nije on kriv što je potrajalo!
Não é culpa dele que esteja demorando tanto.
Nije on kriv što zveri izlaze iz svojih skrovišta.
Não é culpa dele que feras continuem surgindo do nada.
Nisi morao da mu kažeš da je on kriv.
Você não precisava ter dito que era culpa dele.
Policija je pronašla drogu u Zikovoj sobi i misle da je on kriv.
A polícia encontrou drogas no quarto do Zeke e acham que é ele. Então, o que quer que eu faça?
Nije on kriv što su vas razdvojili.
Não foi culpa dele se separarem.
Mislim da je on kriv što Nisam bio tu da se zaustavi Slade.
Acho que é culpa dele eu não estar lá para impedi-lo.
Krivio sam ga za sve što se dogodilo tebi, ali nije on kriv.
Culpo ele pelo que aconteceu com você, mas... Não foi culpa dele.
Nije on kriv, mislim kako takvi postanu?
Não é culpa dele. O que transforma um homem nisso?
Zaista još veruješ da je on kriv?
Então você ainda acha que ele fez isso?
Moglo bi se reæi da je on kriv.
Meu Deus. Bem, acho que é culpa dele.
I jedna stvar koja se desila je ta da je pakistanski Taliban rekao da je on kriv za neuspelo miniranje automobila.
E uma coisa que também aconteceu foi que o Talibã paquistanês se responsabilizou pelo carro-bomba que falhou.
1.0968370437622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?